{"id":57,"date":"2025-08-20T16:18:00","date_gmt":"2025-08-20T16:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wgi.bnz.temporary.site\/?page_id=57"},"modified":"2026-02-09T14:13:28","modified_gmt":"2026-02-09T14:13:28","slug":"envoyer-un-dossier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/","title":{"rendered":"Envoyer un dossier"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group alignfull general_padding hero-banner dark is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large overlay-bg image-fixed-animation\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"556\" src=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-750\" srcset=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png 1024w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-300x163.png 300w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-768x417.png 768w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1536x834.png 1536w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video overlay-bg image-fixed-animation\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" autoplay loop muted src=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/delivery.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"overlay_effect\"\n    style=\"background-color: rgba(71, 76, 85, 1); mix-blend-mode: multiply;\">\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull content_text_hero two_columns is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-light-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-170289b4d0e47db6e37a7893508b0763\">Envoyer un dossier<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:46%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-light-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-887ce7ba2b85d627718d61b7ca081d45\" id=\"dynamicTitle\" style=\"font-style:normal;font-weight:300;text-transform:uppercase\">PRISE EN CHARGE FACILE DES DOSSIERS NUM\u00c9RIQUES OU TRADITIONNELS<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons v1 d-none is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/\">Learn more<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<p class=\"has-gris-fond-color has-text-color has-link-color wp-elements-ec69279fcfa0c43235dbb0102d3eb6cf\">Que votre cas soit num\u00e9rique ou traditionnel, nous facilitons la collaboration avec notre laboratoire. Nous acceptons \u00e0 la fois les empreintes num\u00e9riques et physiques, en soutenant chaque flux de travail avec confiance, souci du d\u00e9tail et collaboration r\u00e9active.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-gris-fond-color has-text-color has-link-color wp-elements-c02edd256d9b994ae304bba17575eaef\">Nos techniciens exp\u00e9riment\u00e9s et notre processus de soumission simplifi\u00e9 garantissent que l\u2019envoi d\u2019un cas est simple, fiable et parfaitement align\u00e9 avec vos objectifs cliniques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull square_link general_padding_long light has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-slate-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c4130fa2976b49a2a285f677b2cfe5b\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;text-transform:uppercase\">CAS TRADITIONNELS <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:4rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-slate-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-4c74993875078c197ed2fff6cb1fc965\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;text-transform:uppercase\">INSTRUCTIONS D&rsquo;EMBALLAGE ET D&rsquo;EXP\u00c9DITIONS<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:1rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-charcoal-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-d03b6cfe88a683ad34252edb81209353\">Pour garantir que vos cas arrivent en toute s\u00e9curit\u00e9 et soient trait\u00e9s sans retard, veuillez suivre les \u00e9tapes ci-dessous pour l\u2019emballage et l\u2019exp\u00e9dition des mat\u00e9riaux physiques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:26%\">\n<div class=\"wp-block-buttons v5 is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-dd5c6f96 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Packaging-Shipping-Guidelines-FR.docx\">Instructions<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CB-Rx.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger RX<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull general_padding_long light has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-slate-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-58687c0f0a3b89920d33bae0dae91143\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;text-transform:uppercase\">CAS NUM\u00c9RIQUES<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:4rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity all\"\/>\n\n\n\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Comment envoyer des empreintes num\u00e9riques \u00e0 iCAD Dental<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Pour assurer un traitement efficace de vos cas num\u00e9riques, veuillez suivre les directives ci-dessous lors de la soumission de vos scans intra-oraux \u00e0 iCAD Dental.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Scanners pris en charge<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Nous acceptons les scans provenant de tous les principaux syst\u00e8mes de scanners intra-oraux, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">iTero<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">3Shape TRIOS<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Medit<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Primescan<\/li>\n<\/ul>\n<p>et d\u2019autres scanners \u00e0 plateforme ouverte<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">S\u00e9lection de notre laboratoire<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Si vous utilisez un scanner avec un portail partenaire (par ex. TRIOS Connect), il vous suffit de rechercher \u00ab iCAD Dental \u00bb dans l\u2019annuaire des laboratoires pour vous connecter \u00e0 nous.<\/p>\n<p>Si votre syst\u00e8me ne permet pas de connexion directe avec le laboratoire, vous pouvez envoyer vos fichiers manuellement en suivant les instructions ci-dessous.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Formats de fichiers accept\u00e9s<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Nous acceptons les formats de fichiers ouverts suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">STL<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">PLY<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez vous assurer que vos fichiers incluent :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">L\u2019arcade pr\u00e9par\u00e9e<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">L\u2019arcade opos\u00e9e<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">L\u2019enregistrement de l\u2019occlusion (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fournir des dossiers complets et pr\u00e9cis nous aide \u00e0 traiter votre dossier efficacement.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Conseils pour la qualit\u00e9 du scan<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Pour \u00e9viter tout retard, veuillez vous assurer que votre scan :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Est complet et capture clairement les limites et l\u2019anatomie<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Ne comporte ni zones floues, ni vides, ni segments manquants<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Inclut tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires (zone pr\u00e9par\u00e9e, arcade oppos\u00e9e, occlusion)\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00e9rifiez attentivement votre scan avant de l&rsquo;envoyer afin de garantir l&rsquo;exactitude des r\u00e9sultats.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Comment envoyer les fichiers<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Si vous n\u2019utilisez pas de portail de scanner, les fichiers num\u00e9riques peuvent \u00eatre envoy\u00e9s via :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Courriel (joignez les fichiers STL\/PLY + formulaire de prescription)<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Dropbox, WeTransfer ou tout autre service de partage de fichiers de votre choix<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez toujours inclure un formulaire de prescription rempli avec chaque cas.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Besoin d\u2019aide?<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Si vous rencontrez des probl\u00e8mes lors de la soumission, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter directement \u2013 nous serons ravis de vous aider.<\/p>\n<p>Cependant, si le probl\u00e8me semble li\u00e9 \u00e0 votre scanner ou \u00e0 son logiciel (par exemple : difficult\u00e9 \u00e0 se connecter au laboratoire, exportation de scan, donn\u00e9es manquantes), nous vous recommandons de contacter en priorit\u00e9 le fournisseur de votre scanner, car il sera le mieux plac\u00e9 pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019appareil.<\/p>\n<p>Pour toute autre question, notre \u00e9quipe est \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone :  +1 (613) 567-6453<br \/>\nCourriel : orders@icad.dental<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<div style=\"height:6rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull general_padding_long light is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-slate-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-def5a746c0b957e1870c788128fc62ad\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;text-transform:uppercase\">SOUMISSION DE CAS ET CONDITIONS DE GARANTIE<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:4rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity all\"\/>\n\n\n\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Quelle est votre politique en mati\u00e8re de garantie ?<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Nous sommes fiers de garantir la qualit\u00e9 de notre travail. Vos restaurations sont couvertes par des garanties limit\u00e9es, selon le type de produit command\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"font-weight:300;color: #717f8a !important;font-size: clamp(1.8rem, 2.2vw, 2.5rem)\">Ce qui est couvert :<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Garantie de 5 ans sur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Restaurations c\u00e9ramo-m\u00e9talliques (PFM)<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Restaurations tout-c\u00e9ramique<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Restaurations en zircone<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Restaurations en m\u00e9tal coul\u00e9 int\u00e9gral<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Garantie de 1 an sur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Proth\u00e8ses compl\u00e8tes<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Proth\u00e8ses partielles coul\u00e9es<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Proth\u00e8ses partielles sans m\u00e9tal<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Bridges Maryland (PFM\/Zircone\/E.max)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Garantie de 90 jours sur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Appareils orthodontiques (Essix, Hawley, mainteneurs d\u2019espace, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Garantie de 6 mois sur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Goutti\u00e8res occlusales (protecteurs nocturnes)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Ce qui n\u2019est pas couvert :<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019insertion ou au retrait<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Dommages caus\u00e9s par des accidents, une mauvaise utilisation ou des ajustements incorrects<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Cas comportant plus de cinq unit\u00e9s ou proth\u00e8ses amovibles mal ajust\u00e9es<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Restaurations temporaires, proth\u00e8ses provisoires, rebasages, r\u00e9parations, wax-up\n<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Appareils modifi\u00e9s ou fabriqu\u00e9s par d\u2019autres laboratoires<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour conna\u00eetre les conditions compl\u00e8tes de la garantie, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u2013 nous serons ravis de vous fournir une copie.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">Remake<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Notre objectif est toujours d\u2019obtenir le bon r\u00e9sultat d\u00e8s la premi\u00e8re fois \u2013 mais nous comprenons que des ajustements peuvent parfois \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez discuter d\u2019un remake pour \u00e9valuer l\u2019application des politiques en vigueur, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n<p>Vous ne savez pas si votre cas est admissible \u00e0 une reprise gratuite ? Faites-le-nous savoir \u2013 nous serons heureux de l\u2019examiner et de vous \u00e9clairer.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion align line wp-block-acf-accordion-faq\">\r\n    <button class=\"accordionToggle\">\r\n        <span class=\"title\">D\u00e9lais de traitement<\/span>\r\n        <div class=\"icon_plus_minus\">\r\n            <span class=\"horizontal\"><\/span>\r\n            <span class=\"vertical\"><\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/button>\r\n    <div class=\"accordionContent\">\r\n        <p>Nous nous effor\u00e7ons d\u2019assurer des d\u00e9lais efficaces sans compromettre la qualit\u00e9.<br \/>\nVous trouverez ci-dessous nos d\u00e9lais standards en laboratoire (hors livraison ou collecte). Veuillez pr\u00e9voir 2 jours ouvrables suppl\u00e9mentaires pour le transport par coursier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Couronnes &#038; Bridges<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Zircone monolithique \u2013 7 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Zircone stratifi\u00e9e \u2013 7 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">C\u00e9ramo-m\u00e9tallique (PFM) \u2013 7 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">E.max \u2013 7 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Implants \u2013 Minimum 10 jours ouvrables<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proth\u00e8ses amovibles<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Montage de proth\u00e8se compl\u00e8te \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Finition de proth\u00e8se compl\u00e8te \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Armature m\u00e9tallique partielle \u2013 7\u20138 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Montage partiel m\u00e9tallique \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Finition partiel m\u00e9tallique \u2013 3 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Montage partiel en acrylique \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Finition partiel en acrylique \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">\u00c9l\u00e9ments d\u2019occlusion \u2013 3 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Porte-empreintes individuels \u2013 3 jours ouvrables<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Appareils orthodontiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">Goutti\u00e8res dures\/Thermolock\u2013 5 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Goutti\u00e8res Proform \u2013 3 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Palais acrylique \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Fil lingual \u2013 3 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Lingual Wire \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Contentions Essix \u2013 2\u20133 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Appareil LVI \u2013 10 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Gelb \u2013 6 jours ouvrables<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Essix avec dents \u2013 4 jours ouvrables<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cas urgents<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Besoin d\u2019un d\u00e9lai plus rapide ? Nous ferons tout notre possible pour vous aider.<br \/>\nLe service express est disponible sur demande pour de nombreux cas.<\/p>\n<p>Pour demander un traitement express :<\/p>\n<ul>\n<li>Indiquez votre date de livraison souhait\u00e9e sur la fiche Rx<\/li>\n<li>Pr\u00e9cisez-le lors de la soumission du cas<\/li>\n<li>Pour les cas urgents, veuillez nous contacter directement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les cas num\u00e9riques, pr\u00e9voyez un jour ouvrable suppl\u00e9mentaire pour l\u2019impression du mod\u00e8le.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Besoin d\u2019aide ou de renseignements ?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes toujours l\u00e0 pour vous accompagner.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight:300\">T\u00e9l\u00e9phone : +1 (613) 567-6453<\/li>\n<li style=\"font-weight:300\">Courriel : <a href=\"mailto:orders@icad.dental\">orders@icad.dental<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute question concernant les soumissions de cas, les d\u00e9lais, les reprises ou autres, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull content_image padding_generali light is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrapper_content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large image-fixed-animation-auto\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"263\" src=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pickup-1024x263.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1306\" srcset=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pickup-1024x263.jpg 1024w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pickup-300x77.jpg 300w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pickup-768x198.jpg 768w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pickup-1536x395.jpg 1536w, https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pickup.jpg 1765w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group float_content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-light-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-6c47f37559197e0ac5c6c7639eddf79c\" style=\"font-style:normal;font-weight:200\">Demande de ramassage<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons v1 is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/icaddental.greatlab.io\/pickup-request\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Soumettre<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:6rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer light\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Envoyer un dossier PRISE EN CHARGE FACILE DES DOSSIERS NUM\u00c9RIQUES OU TRADITIONNELS Que votre cas soit num\u00e9rique ou traditionnel, nous facilitons la collaboration avec notre laboratoire. Nous acceptons \u00e0 la fois les empreintes num\u00e9riques et physiques, en soutenant chaque flux de travail avec confiance, souci du d\u00e9tail et collaboration r\u00e9active. Nos techniciens exp\u00e9riment\u00e9s et notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Envoyer un dossier | icad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Envoyer un dossier | icad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Envoyer un dossier PRISE EN CHARGE FACILE DES DOSSIERS NUM\u00c9RIQUES OU TRADITIONNELS Que votre cas soit num\u00e9rique ou traditionnel, nous facilitons la collaboration avec notre laboratoire. Nous acceptons \u00e0 la fois les empreintes num\u00e9riques et physiques, en soutenant chaque flux de travail avec confiance, souci du d\u00e9tail et collaboration r\u00e9active. Nos techniciens exp\u00e9riment\u00e9s et notre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"icad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T14:13:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/\",\"url\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/\",\"name\":\"Envoyer un dossier | icad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png\",\"datePublished\":\"2025-08-20T16:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T14:13:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icad.dental\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Envoyer un dossier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icad.dental\/\",\"name\":\"iCad Dental | Computer Aided Design & 3D Print | Ottawa\",\"description\":\"A dedicated digital dentistry department that specializes in CAD &amp; 3D printing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icad.dental\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/#organization\",\"name\":\"iCad Dental | Computer Aided Design & 3D Print | Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/icad.dental\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icad_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icad_color.png\",\"width\":125,\"height\":56,\"caption\":\"iCad Dental | Computer Aided Design & 3D Print | Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icad.dental\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Envoyer un dossier | icad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Envoyer un dossier | icad","og_description":"Envoyer un dossier PRISE EN CHARGE FACILE DES DOSSIERS NUM\u00c9RIQUES OU TRADITIONNELS Que votre cas soit num\u00e9rique ou traditionnel, nous facilitons la collaboration avec notre laboratoire. Nous acceptons \u00e0 la fois les empreintes num\u00e9riques et physiques, en soutenant chaque flux de travail avec confiance, souci du d\u00e9tail et collaboration r\u00e9active. Nos techniciens exp\u00e9riment\u00e9s et notre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/","og_site_name":"icad","article_modified_time":"2026-02-09T14:13:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1043,"url":"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/","url":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/","name":"Envoyer un dossier | icad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icad.dental\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png","datePublished":"2025-08-20T16:18:00+00:00","dateModified":"2026-02-09T14:13:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#primaryimage","url":"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png","contentUrl":"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bannercontact-1024x556.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icad.dental\/fr\/envoyer-un-dossier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icad.dental\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Envoyer un dossier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icad.dental\/#website","url":"https:\/\/icad.dental\/","name":"iCad Dental | Computer Aided Design & 3D Print | Ottawa","description":"A dedicated digital dentistry department that specializes in CAD &amp; 3D printing.","publisher":{"@id":"https:\/\/icad.dental\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icad.dental\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icad.dental\/#organization","name":"iCad Dental | Computer Aided Design & 3D Print | Ottawa","url":"https:\/\/icad.dental\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/icad.dental\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icad_color.png","contentUrl":"https:\/\/icad.dental\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icad_color.png","width":125,"height":56,"caption":"iCad Dental | Computer Aided Design & 3D Print | Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/icad.dental\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icad.dental\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}